일본어

[일본어회화] 잘 먹겠습니다 일본어 이따다끼마스(いただきます)~

biyori 2019. 6. 15. 00:00



[일본어회화]

잘 먹겠습니다 일본어 이따다끼마스(いただきます)~




오늘은 식사하기 전 인사말을 배워보겠습니다.^^



 [오늘의 회화문]


  さくらちゃん 

 あ〜おなか すいた。

  아~ 오나까 스이따.

  아~ 배고파.


 今日の 夕食は 何?

  쿄-노 유-쇼꾸와 나니?

  오늘 저녁은 뭐야?


  母 

 今日は さくらちゃんが 大好きな カレーだよ。

  쿄-와 사쿠라짱가 다이스키나 카레-다요.

  오늘은 사쿠라가 가장 좋아하는 카레란다.


  さくらちゃん 

 あ〜おいしそう。

  아~ 오이시소-.

  아~ 맛있겠다.


 いただきます。

  이따다끼마스.

  잘먹겠습니다.^^


 * 참고

  일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다.

  쓰기 연습하실 때는 붙여서 써 주세요.;



우리도 식사하기 전에 잘먹겠습니다~라고 하죠.

일본어에도 같은 표현이 있습니다.

いただきます 이따다끼마스 라고 하는데요.

원래 いただきます는 먹다, 마시다의 겸양한 표현(자기를 낮춘 표현)입니다.


일드에서도 식사하기 전에 두손을 모으고 이따다끼마스 하는 장면을 볼 수 있는데요.

보통 이 표현을 쓰면서 두 손을 살짝 모으고 말합니다.

조금 귀엽게 이따다끼마~스 라고 살짝 늘리기도 합니다.ㅎ^^;


 아래글 도 참고해주세요.

-> 잘 먹었습니다 고치소사마데시타~


블로그 내의 모든 자료는

개인적인 공부를 위해서만 사용해 주세요.


포스팅이 도움이 되셨다면

"공감" 과 "댓글부탁드려요~

비요리의 일본이야기

uriban00.tistory.com