[일본어회화] 잘먹었습니다 일본어 고치소사마데시타(ごちそうさまでした)~

[일본어회화]

잘 먹었습니다 일본어 고치소사마데시타(ごちそうさまでした)~

오늘은 식사 후 잘 먹겠습니다를 일본어로 배워보겠습니다.^^

[오늘의 회화문]   お客さん 손님   会計 お願いします。   카이케- 오네가이 시마스.   계산해주세요.   店員 점원   はい、720円でございます。   하이, 나나햐구니쥬엔데 고자이마스.   네, 720엔입니다.  (계산 후, 점원이 영수증을 건내주면서)   店員 점원   ありがとうございます。   아리가또-고자이마스.   감사합니다.  (보통 영수증을 받거나, 식당을 나가면서)   お客さん 손님   ごちそうさまでした。   고찌소-사마데시따.   잘먹었습니다.  * 참고   일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다.   쓰기 연습하실 때는 붙여서 써 주세요.;

지난 시간에 식사 전 인사말

いただきます 이따다끼마스 를 배웠습니다.

식사 후에는 잘먹었습니다~ 일본어 표현은

ごちそうさまでした 고치소-사마데시따 라고 합니다.

잘 먹었습니다를  우리말 직역으로 생각해서

잘+먹었습니다 -> よく + 食べました 로 하시면 안됩니다.;

보통 가족끼리는 ごちそうさま 고치소-사마

혹은 おいしかった 오이시캇따 (맛있었어) 라고 합니다.

 아래글 도 참고해주세요.

-> 잘 먹겠습니다 이따다끼마스~

블로그 내의 모든 자료는

개인적인 공부를 위해서만 사용해 주세요.

포스팅이 도움이 되셨다면

"공감" 과 "댓글" 부탁드려요~

비요리의 일본이야기

uriban00.tistory.com