[일본어회화] (여행쇼핑 일본어) 입어보고 마음에 들지 않은 경우 [오늘의 회화문] (옷가게에서) 손님 これ、試着しても いいですか。 코레, 시착쿠시떼모 이이데스까. 이거, 입어봐도 될까요? 점원 (탈의실을 안내하면서) こちらへ どうぞ。 코찌라헤 도-죠. 이쪽으로 오세요. ---------------------------------------- 점원 (시착 후, 손님이 나올 때) いかがでしたか。 이까가데시타까. 어떠셨어요? 손님 ちょっと 考えてみます。 춋또 칸가에떼미마스. 좀, 생각해볼게요. * 참고 일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다. 쓰기 연습하실 때는 붙여서 써 주세요.; 옷가게에서 입어보고 나면, 보통 점원이 어땠는지 물어보는데요. 구입여부를 알려줘..

[일본어회화] (여행쇼핑 일본어) 입어봐도 될까요? [오늘의 회화문] (옷가게에서) 손님 すみません。 스미마셍. 저기요. これ、試着しても いいですか。 코레, 시착쿠시떼모 이이데스까. 이거, 입어봐도 될까요? 점원 (탈의실을 안내하면서) こちらへ どうぞ。 코찌라헤 도-죠. 이쪽으로 오세요. * 참고 일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다. 쓰기 연습하실 때는 붙여서 써 주세요.; 오늘은 옷가게에서 탈의실 묻기 및 입어보는 것에 대한 표현을 공부하겠습니다. 옷가게에서 마음에 드는 옷이 있어서 입어보고자 할 때, 보통 아래의 세 가지 표현이 쓰입니다. 1 試着してもいいですか。 시착쿠시떼모 이이데스까시착해도 될까요.여기서 시착은 한자(漢字)단어입니다. 2 着てみても..

[일본어회화](여행쇼핑 일본어) 다른 색 있나요? [오늘의 회화문] (신발가게에서) 손님 すみません。これ、他の色は ありますか。 스미마셍. 코레, 호까노 이로와 아리마스까. 저기요. 이거, 다른 색은 있나요? 점원 この商品は ブラックと ネイビーが ございます。 코노 쇼-힝와 브락쿠또 네이비가 고자이마스. 이 상품은 검정색과 네이비색이 있습니다. よかったら サイズを お出ししますので、お申し付けください。 요캇따라 사이즈오 오다시시마스노데, 오모-시츠케쿠다사이. 괜찮으시다면 사이즈를 가져올테니, 알려주세요. お客さん(손님) ネイビーの２３.５お願いします。 네이비-노 니쥬-산텐고 오네가이시마스. 네이비 23.5 주세요. * 참고 일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다. 쓰..

[일본어회화] (여행쇼핑 일본어) M 사이즈 있나요? [오늘의 회화문] (옷가게에서) 손님 すみません。これ、Mサイズ ありますか。 스미마셍. 코레, 에무사이즈 아리마스까. 저기요. 이거, M사이즈 있나요? 점원 在庫を 確認しますので、少々 お待ちください。 자이코오 카쿠닝시마스노데, 쇼-쇼- 오마찌 쿠다사이. 재고를 확인할테니, 잠시만 기다려주세요. 손님 お願いします。 오네가이시마스. 부탁해요. * 참고 일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다. 쓰기 연습하실 때는 붙여서 써 주세요.; 지난 시간에는 신발 사이즈 표현을 공부했는데요. 오늘은 옷 사이즈 관련 표현을 공부하겠습니다. 쇼핑에서 마음에 드는 옷을 골랐는데, 찾는 사이즈가 없을 땐 점원에게 물어봐야겠죠.^^..

일본 목감기약 벤자브로크L(ベンザブロック)   일본 감기약 종류는 여러 가지가 있느데요. 전에 포스팅한 파브론S도 유명하지만, 오늘 소개할 벤자브로크(ベンザブロック)도 잘 알려져 있습니다.지난 겨울 목감기가 심하게 걸려서 고생한 적이 있는데요. 벤자브로크 덕에 빨리 나을 수 있었네요.   [출처:https://benza.jp/lineup/index.html] 위의 사진은 벤자브로크의 상품 라인업인데요.간단하게 설명하자면,노랑색 벤자브로크 -> 코감기 증상, 콧물, 코막힘회색 벤자브로크 -> 목감기 증상파랑색 벤자브로크 -> 열감기 증상으로 발열, 오한, 두통 등이처럼 주된 감기 증상에 따라서 상품이 나뉘어져 있습니다.    저는 목감기를 앓고 있어서 회색 벤자브로크를 구매했습니다.    복용 방법은15세..

[일본어회화] (여행쇼핑 일본어) 이거 240 사이즈 있나요? [오늘의 회화문] (신발가게에서) 손님 すみません。 스미마셍. 저기요. これ、24(サイズ)ありますか。 코레, 니쥬-욘(사이즈) 아리마스까. 이거, 24(사이즈) 있어요? 점원 少々 お待ちください。 쇼-쇼- 오마찌 쿠다사이. 잠시만, 기다려 주세요. お客さま、申し訳ありませんが、ただ今 これは 品切れに なっております。; 오캭사마, 모-시와케 아리마셍가, 타다이마 코레와 시나기레니 낫떼 오리마스. 손님, 죄송하지만, 현재 이 상품은 품절입니다. 손님 えっ、そうですか。 엣, 소-데스까. 엥, 그래요?; …24.5はありますか。 ...니쥬-욘 텐 고와 아리마스까. ...24.5는 있나요? * 참고 일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에..

2019년 아마존 프라임데이 준비하기 7월 15일~16일  [출처:아마존재팬] 아마존 프라임 데이(Amazon Prime Day)란?아마존에서는 매년 프라임데이를 개최하고 있는데요. 일 년 중 가장 큰 세일이라고 할 수 있습니다.2019년 아마존 프라임데이(Amazon Prime Day)는 7월 15일 ~ 16일 이틀간 진행됩니다.아마존 프라임 가입자만 아마존 프라임 데이에 참여할 수 있으며, 다양한 할인 혜택을 누릴 수 있습니다.   [출처:아마존재팬] 저도 아마존 프라임데이를 통해서 각종 생활용품, 일용품은 물론 다이슨 선풍기도 저렴하게 구입했는데요.이처럼 프라임데이에는 가전 뿐만 아니라, 홈 키친 용품, 생활용품, 펫 용품 등 다양한 제품을할인된 가격으로 구매할 수 있는 기회입니다.   [출처:아마..

[일본어회화] (새치기한 사람한테) 줄 서 있는 건데요! [오늘의 회화문] (줄 서 있는데 누군가 새치기 한 상황) お客さん(손님1) あの…すみません。 (새치기한 사람에게) 아노... 스미마셍. 저기(요)... お客さん(손님2) えっ？ 엣? 엥? (뭐?) お客さん(손님1) 並んでますけど… 나란데 마스케도... 줄 서 있는 건데요...; お客さん(손님2) ええ〜すみません〜 에에~ 스미마셍~ 아~~죄송해요.; * 참고 일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다. 쓰기 연습하실 때는 붙여서 써 주세요.; 점심시간 식당 앞, 퇴근길 버스 등 줄 서서 기다려야 하는 경우, 가끔 끼어드는 사람이 있습니다. 이럴 땐 꾹 참지 마시고 한 마디 해 주세요.ㅎ 우선 뭔가 뜸 들이..

일본 기미약 하이치올씨 플러스 (ハイチオールC+) 복용법 및 2개월간 복용후기   나이가 들면서 기미는 어쩔 수 없는 거 같습니다.;그렇다고 레이져 받는 건 왠지 걱정되고..지금이라도 일상생활에서 꾸준히 관리해주는 게 좋을 거 같아서 구매한일본 기미치료제 하이치올씨 플러스(하이치오-루)입니다.    트란시노 화이트C 등 일본엔 기미치료제가 여러 종류가 있는데요.다른 치료제와 성분비교 고민 끝에 하이치올씨 플러스를 선택했습니다.  하이치올씨는 기미, 주근깨 이외에 색소침착, 전신피로, 숙취, 여드름, 습진 등에도 효과가 있다고 해요.  성분은 L-시스테인, 비타민C 등이 포함되어 있으며특히 L-시스테인이 기미 주근깨의 원인인 멜라닌색소의 생성을 억제하고 배출하는데 효과가 있다고 합니다.   하이치올씨 플러..

일본 AGF 블랜디 포션커피 포션티 맛차오레(Blendy)로 간편하게 즐기는 차 한잔    저는 여름에는 포션커피를 자주 마시는데요.무엇보다 가격도 저렴하고 간편하게 마실 수 있어서 좋더라고요.오늘은 요즘 포션커피만큼 자주 마시는 블랜디 포션 티 맛차(녹차)오레맛을 소개해볼까해요.     액상커피로 캡슐 같은 형태로 되어있고 물이나 우유에 타서 마시면 됩니다.일본 커피브랜드 블랜디는 이미 잘 알려져있는데요.저는 사실 블랜디 인스턴트 커피는 너무 달아서 별로 좋아하진 않는데포션티는 어떤 맛일까 궁금해서 구입해봤는데, 많이 달지 않고 부담없이 마실 수 있어서 좋더라고요.    만드는 방법은 사진만 봐도 알 수 있어요.^^;컵에 포션 티를 넣고 + 우유 130ml를 넣어서 잘 저은 후 드시면 됩니다.     ..