반응형



[일본어회화]

일본어 기본 인사말 잘자요~ 오야스미(おやすみ)~




 [오늘의 회화문]


  サトウ 

 あ〜眠(ねむ)いですね。

  아~ 네무이데스네.

  아~ 졸리네요.


  이 민아 

 もう?まだ、9時(くじ)だけど。

  모-? 마다, 쿠지다케도.

   벌써? 아직, 9신데요.


  サトウ 

 今日(きょう) なんか 疲(つか)れたんです。

  쿄- 난까 츠카레딴데스.

  오늘 왠지 피곤해요.

  

 おやすみなさい。

  오야스미나사이.

  그만 잘게요(쉴게요).


  이 민아 

 おやすみなさい。

  오야스미나사이.

  잘자요.


 * 참고

  일본어에는 띄어쓰기가 없는데요, 이해를 돕기 위해서 예문에는 띄어쓰기를 사용하였습니다.

  쓰기 연습하실 때는 붙여서 써 주세요.;



가족이나 친구같은 가까운 사이에는 なさい(나사이)를 빼고 おやすみ (오야스미~)"잘자^^" 라고 짧게 말하기도 합니다.

우리가 지난 시간에 배운 아침인사 おはようございます를 おやよう 라고 하는 것처럼, 밤인사도 おやすみ 라고 합니다.

おやすみなさい는 잘자요. 안녕히주무세요 라는 뜻인데요,

이 말 뜻 안엔 쉬겠다는 뜻이 포함되어 있습니다.

그래서 밤에 만나고 헤어질 때도 쓸 수 있는 말입니다.


예를 들어, 저녁때 회식이나 모임 후에 헤어질 때, 우리도 들어가세요~, 쉬세요~ 이런 말들을 하잖아요.

그것과 같은 뜻이라고 생각하시면 됩니다.

잠 잘때, 밤에 헤어질 때, おやすみなさい (오야스미나사이) 기억해주세요.^^



 일본어 기초인사말  아래글도 참고해 주세요

-> 일본어 인사말 아침인사

-> 일본어 인사말 아침인사 저녁인사

-> 일본어 인사말 헤어질 때


블로그 내의 모든 자료는

개인적인 공부를 위해서만 사용해 주세요.


포스팅이 도움이 되셨다면

"공감" 과 "댓글부탁드려요~

비요리의 일본이야기

uriban00.tistory.com


반응형

+ Recent posts