일본어 조수사 사람, 동물, 숫자, 물건, 갯수 세기

일본어 조수사 사람, 동물, 숫자, 물건, 갯수 세기

오늘은 일본어 조수사에 대해서 공부해보겠습니다.

조수사란 사물/ 동물 등을 세는 단위라고 생각하시면 될 것 같네요.

우리말에도 사람은 한 명, 두 명, 세 명...

동물은 한 마리, 두 마리, 세 마리...

자동차는 한 대, 두 대, 세 대...

위와 같은 식으로 세는 단위가 있듯이 일본어에도 있습니다.

그런데, 조수사의 양이 너무 많아서 외우기 힘든 면도 있지만, 공부하다보면 어느정도 패턴이 있다는 걸 알게 되실거에요.

주로 많이 쓰이는 조수사 위주로 올렸습니다.

자, 그럼 시작해보겠습니다.^^;

 1  아래 단어는 주로 1, 6, 8, 10 발음에 변화가 있는 있는 조수사입니다.

참고로 조수사는 표로 외우는 게 가장 빨리 외울 수 있다고 생각해서 표로 만들었는데요.

일본어 포스팅은 표로 작성한 것이 많기 때문에, 되도록이면 PC 로 볼 것을 권장합니다.

주의해야하는 부분만 한글로 읽는 법을 달았습니다.

	個(こ) 개	ヶ月(かげつ) 개월	階(かい) 층	回(かい) 회	軒(けん) 채(건물)
1	いっこ 잇꼬	いっかげつ 잇까게츠	いっかい 잇까이	いっかい 잇까이	いっけん 잇켄
2	にこ	にかげつ	にかい	にかい	にけん
3	さんこ	さんかげつ	さんかい  さんがい 산가이	さんかい	さんけん
4	よんこ	よんかげつ	よんかい	よんかい	よんけん
5	ごこ	ごかげつ	ごかい	ごかい	ごけん
6	ろっこ 롯꼬	ろっかげつ 롯까게츠	ろっかい 롯까이	ろっかい 롯까이	ろっけん 롯켄
7	ななこ	ななかげつ	ななかい	ななかい	ななけん
8	はちこ   はっこ 핫꼬	はちかげつ  はっかげつ 핫까게츠	はちかい  はっかい 핫까이	はちかい  はっかい 핫까이	はちけん  はっけん 핫켄
9	きゅうこ	きゅうかげつ	きゅうかい	きゅうかい	きゅうけん
10	じゅっこ 쥽꼬	じゅっかげつ 쥽까게츠	じゅっかい 쥽까이	じゅっかい 쥽까이	じゅっけん 쥽켄
何 몇	なんこ	なんかげつ	なんかい  なんがい 난가이	なんかい	なんけん

위의 표를 보면 숫자 1, 6, 8, 10에 변화가 있습니다.

예를 들어, 숫자 1은 [いち 이찌] 라고 발음하지만, 뒤에 조수사가 붙을 땐 [いっ 잇] 이라고 발음해야 합니다.

즉, 건물 1층은 いっかい 잇까이(O), いちかい 이찌까이(X)

예외로, 3층은 さんかい 산까이(O), さんがい 산가이(O)

몇 층은 なんかい 난까이(O), なんがい 난가이(O) 둘다 어느쪽을 발음해도 상관없습니다.

단, 횟수를 나타내는 回(かい)의 3회, 몇 회는 

반드시 [さんかい 산까이, なんかい 난까이]로 발음하셔야 합니다.;

 2  이번엔 조금더 복잡한데요.; 

1, 3, 6, 8, 10, 何 발음에 변화가 있는 있는 조수사입니다.

	本(ほん) 연필, 우산 등 길쭉한 사물	匹(ひき) 작은 동물	杯(はい) 잔
1	いっぽん 잇뽄	いっぴき 잇삐끼	いっぱい 잇빠이
2	にほん	にひき	にはい
3	さんぼん 산본	さんびき 산비끼	さんばい 산바이
4	よんほん	よんひき	よんはい
5	ごほん	ごひき	ごはい
6	ろっぽん 롯뽄	ろっぴき 롯삐끼	ろっぱい 롯빠이
7	ななほん	ななひき	ななはい
8	はちほん   はっぽん 핫뽄	はっぴき 핫삐끼	はっぱい 핫빠이
9	きゅうほん	きゅうひき	きゅうはい
10	じゅっぽん 쥽뽄	じゅっぴき 쥽삐끼	じゅっぱい 쥽빠이
何 몇	なんぼん 난본	なんびき 난비끼	なんばい 난바이

 3  아래 단어는 위에서 공부한 것과는 달리 6 발음에는 변화가 없고, 1, 8, 10 발음에 변화가 있는 있는 조수사입니다.

특히, 아래 접시를 세는 조수사는 주의해서 외워주세요.

	歳(さい) 나이	皿(さら) 접시	冊(さつ) 권(책)	頭(とう) 코끼리 등 큰 동물
1	いっさい 잇사이	ひとさら 히토사라	いっさつ 잇사츠	いっとう 잇토-
2	にさい	ふたさら 후타사라	にさつ	にとう
3	さんさい	みさら 미사라	さんさつ	さんとう
4	よんさい	よんさら	よんさつ	よんとう
5	ごさい	ごさら	ごさつ	ごとう
6	ろくさい	ろくさら	ろくさつ	ろくとう
7	ななさい	ななさら	ななさつ	ななとう
8	はちさい  はっさい 핫사이	はちさら  はっさら 핫사라	はちさつ  はっさつ 핫사츠	はっとう 핫토-
9	きゅうさい	きゅうさら	きゅうさつ	きゅうとう
10	じゅっさい 쥽사이	じゅっさら 쥽사라	じゅっさつ 쥽사츠	じゅっとう 쥽토-
何 몇	なんさい	なんさら	なんさつ	なんとう

 4  주로 숫자 4 발음에 주의해야 하는 조수사

	人(にん) 사람	円(えん) 엔	人前(にんまえ) 인분(음식)	年(ねん) 해, 년
1	ひとり 히토리	いちえん	いちにんまえ	いちねん
2	ふたり 후타리	にえん	ににんまえ	にねん
3	さんにん	さんえん	さんにんまえ	さんねん
4	よにん 요닝	よえん 요엔	よにんまえ 요닝마에	よねん 요넹
5	ごにん	ごえん	ごにんまえ	ごねん
6	ろくにん	ろくえん	ろくにんまえ	ろくねん
7	ななにん  しちにん 시찌닝	ななえん	ななにんまえ  しちにんまえ 시찌닝마에	ななねん
8	はちにん	はちえん	はちにんまえ	はちねん
9	きゅうにん	きゅうえん	きゅうにんまえ	きゅうねん
10	じゅうにん	じゅうえん	じゅうにんまえ	じゅうねん
何 몇	なんにん	なんえん  いくら 이꾸라	なんにんまえ	なんねん

 5  다행히도 변화가 없는 조수사도 있습니다.^^;

	番(ばん) 번	台(だい) 대(기계, 자동차 등)	秒(びょう) 초	枚(まい) 장(천, 종이 등)
1	いちばん	いちだい	いちびょう	いちまい
2	にばん	にばん	にびょう	にまい
3	さんばん	さんばん	さんびょう	さんまい
4	よんばん	よんばん	よんびょう	よんまい
5	ごばん	ごばん	ごびょう	ごまい
6	ろくばん	ろくだい	ろくびょう	ろくまい
7	ななばん	ななばん	ななびょう	ななまい
8	はちばん	はちばん	はちびょう	はちまい
9	きゅうばん	きゅうばん	きゅうびょう	きゅうまい
10	じゅうばん	じゅうだい	じゅうびょう	じゅうまい
何 몇	なんばん	なんだい	なんびょう	なんまい

 6  일본어 조수사 정리

조수사마다 읽는 법이 조금씩 다른 건 발음하기 쉽게 하기 위함 입니다.

 ・  예를 들어, 건물 6층은 6階(ろっかい)로 발음하는데요.

이것을 숫자 6 발음을 그대로 써서 ろくかい로 발음해 보면, 뭔가 딱딱 끊기고 발음하기 힘들다고 느껴지실 거에요.

그래서 부드럽게 발음하게 위해서 발음이 변형이 된 거라고 생각하시면 됩니다.

또 다른 예를 들어볼까요.^^;

 ・  연필을 세는 단위는 本(ほん)이지만,

연필 1자루, 2자루, 3자루..

いっぽん 잇뽄、にほん 니홍、さんぼん 산봉...

이걸 만약 똑같이 ほん을 넣어서 발음한다면 엑센트를 주기어렵고, 발음하기 어렵게 됩니다.

위와 같은 이유로 발음을 쉽게 하기 위해서 숫자마다 조금씩 발음이 달라지는 겁니다.

양이 많아서 어려운 거 같지만, 몇 번 읽고 세어보면 금방 익숙해질거에요.

사실 저도 조수사 외우는 게 정말 힘들었습니다.;

억지로 외우려고 하니까 머릿속에 들어오지 않아서,

지나가는 고양이를 보면 괜히 잇삐끼, 니히끼, 산비끼.. 하면서 연습하거나, 연필꽂이를 보고 잇뽄, 니홍, 산본.. 하면서 세어보기도 했네요.

그러다보니 자연스럽게 외워진 거 같습니다.^^;

도움이 되셨음 합니다.^^

블로그 내의 모든 자료는

개인적인 공부를 위해서만 사용해 주세요.

포스팅이 도움이 되셨다면

"공감" 과 "댓글" 부탁드려요~

비요리의 일본이야기

uriban00.tistory.com